Una delegazione della città di Coira sparge gioie prenatalizie nell’alto nord della Francia.

 

Un bel gruppetto di persone si è diretto il 22 novembre verso la città gemellata di Cabourg per portare saluti e auguri prenatalizi. È tornato da team rinfrancato, che ha saputo rappresentare la nostra città con un bell’intervento all’insegna del gemellaggio.

 

Che cosa ci si aspetta, se in novembre ci si dirige verso la costa atlantica nell’alto nord della Francia? Questo quesito non se lo son posto solo i dieci “nottambuli” (i Nachtschwärmer) della formazione “Schwyzerörgeli” guidati da Carmen Borrelli. Anche i coniugi Ida ed Eckhard Lahl, che a Cabourg dovevano sfornare squisiti Grittibänzen (figure tipiche natalizie fatte con pasta da brioche) e l’équipe culinaria dell’Hotel Stern, condotta da Martin Brun-ner) salirono sulla corriera del bus cittadino con sentimenti contrastanti. Grazie però al solenne impegno di Ida e Peter Laube non ci furono sgradevoli sorprese. Il team francese del gemellaggio aveva svolto i preparativi nel migliore dei modi ed il programma prenatalizio fu eseguito come da manuale. Il venerdì sera, quando la città di Cabourg aveva invitato per la cena ufficiale, sorsero i “nottambuli” con la loro musica da sballo mettendo tutti di buon umore e entusiasmando i padroni di casa francesi.

 

Giornata svizzera

Il sabato era interamente dedicato alla Svizzera. In una tenda, nelle adiacenze del municipio si è dato vita a un delizioso mercatino di Natale con lavoretti manuali, con i nostri vini e con i Grittibänzen. Al tempo stesso Martin Brunner e lo staff composto da Fernando Bass, Marco Theus e Riccardo Wolf preparavano un nobile “cenone” per il ragguardevole numero di 170 ospiti. E ciò che il gruppo svizzero riuscì a produrre, sia delicatezze culinarie, che ospitalità e gioia per la bella musica, sorprese i francesi che si deliziarono fino a tarda notte. Persino i due autisti Markus Lemmer e Thomas Müller si dovettero rimboccare le maniche per dare il loro sostegno alla troupe dei cuochi, dimostrando nel gran daffare tanto spirito di solidarietà. Con il viaggio di ritorno verso Coira volgeva al termine un’altra fine-settimana impegnativa, ma davvero indimenticabile. Quando partiremo per Bad Homburg?

 

Dopo l’arrivo delle delegazioni dalle città gemellate il borgomastro Günter Fankhauser in presenza anche di Andreas Hundsbichler, rappresentante delegato dell’Ente Turistico di Mayrhofen-Hippach ha dato venerdì sera, 10 agosto 2007 all’Hotel Neue Post il benvenuto ufficiale. Il borgomastro Günter Fankhauser ha salutato in presenza di numerosi ospiti d’onore, tra di essi il Consigliere Nazionale, borgomastro Franz Hörl, il Deputato regionale borgomastro Josef Geisler, i borgomastri della Valle di Ziller, il borgomastro di Gladbeck Ulrich Roland, il borgomastro di Beilngries Franz X. Uhl, il presidente degli alberghi e ristoranti Siegfried Gallus con la moglie Astrid e Josef Funk, parroco anche lui di Beilngries, poi il sostituto-borgomastro Hans Gasser, i Consiglieri del comune di Mayrhofen (Marktgemeinde), il sindaco-borgomastro signora dott. Ursula Jungherr e consorte di Bad Homburg v. d. H., il borgomastro dott. Stefano Nardi di Terracina con il suo delegato Gianni Percoco (presidente del Consiglio Comunale) così come i Consiglieri comunali Rossano Alla e Roberto Pietricola, l’ex borgomastro dott. Jaques Porcq di Cabourg, accompagnato da Daniel Coca (presidente del gemellaggio) e da Jean Lanquet (coordinatore del gemellaggio), il borgomastro di Bad Mondorf, signora Maggy Nagel, con i signori Guy Schadeck e Claude Schommer e, da Coira, il sindaco, signor Christian Boner. Dopo un piccolo ristoro il signor borgomastro Günter Fankhaus ha accompagnato i suoi ospiti d’onore al “Grossen Zapfenstreich”, un avvenimento grandioso e indimenticabile! In seguito c’era in programma una sosta all’Hotel Rose.

 

Il giorno dopo, sabato 11 agosto i borgomastri delle città gemellate si sono incontrati con Andreas Hundsbichler, rappresentante delegato dell’Ente Turistico di Mayrhofen-Hippach nella sala delle riunioni del Consiglio Comunale, per discutere i diversi temi riguardanti il gemellaggio.

 

L’ordine del giorno prevedeva i seguenti punti:

• Relazioni dalle città gemellate concernenti avvenimenti importanti locali e attività svolte riguardanti il gemellaggio

• Proposte per la promozione dello scambio giovani, in particolare per il coinvolgimento dei giovani in attività di gemellaggio inerenti i temi cultura, arte e ambiente

• Proposte dell’Ente turistico della regione Mayrhofen/Hippach per una più fitta collaborazione nel settore del turismo

• Appuntamenti per il prossimo incontro dei borgomastri

 

I borgomastri hanno pranzato all’hotel Strass. Nel pomeriggio sono saliti su invito del borgomastro Günter Fan-khauser con la nuova funivia (con mega-cabine!) sul monte Ahorn. La piovosa mattinata del sabato si è convertita in un pomeriggio con migliori condizioni meteorologiche, cosicché i partecipanti hanno goduto pienamente dell’indimenticabile panorama alpino che solo la valle di Ziller può offrire, e gli ospiti si sono spinti fino nell’Alta Valle di Ziller.

 

La sera le delegazioni delle città gemellate hanno dato seguito all’invito del Comune ospite per il Gala all’hotel Neuhaus. Durante la cena in comune (alla quale hanno partecipato anche Andreas Hundsbichler, rappresentante delegato dell’Ente Turistico di Mayrhofen-Hippach ed i consiglieri della città di Mayrhofen), il sindaco-borgomastro signora dott. Ursula Jungherr di Bad Homburg v. d. H. e il borgomastro dott. Stefano Nardi di Terracina hanno espresso a nome delle altre delegazioni pervenute parole di ringraziamento per l’ospitalità e per le giornate indi-menticabili trascorse a Mayrhofen.

 

Il giorno dopo, di fatto, il penultimo giorno a Mayrhofen, gli amici-ospiti delle città gemellate hanno avuto la possi-bilità di assistere all’imponente parata delle compagnie di tiratori della Valle e delle compagnie ospiti accompagnate dalle bande musicali accorse per l’incontro del reggimento. Le delegazioni hanno inoltre presenziato alla solenne funzione religiosa, alla sfilata davanti al Municipio e a una parte della festa campestre.

Dal 22 al 24 giugno 2007 la società corale “Geselligkeit” (socievolezza, compagnia) di Bad Homburg ha visitato con parenti ed amici la città di Coira. Il gruppo è arrivato venerdì 22 giugno. Il direttore dell’Ufficio turistico, signor Michael Meier ha porto il benvenuto. Il programma prevedeva inoltre una visita guidata alla città e una puntatina in municipio. Il sindaco Christian Boner si è intrattenuto con le voci corali e con gli accompagnatori mentre si rifocillavano di stuzzichini offerti con l’aperitivo. Sabato 23 giugno il gruppetto si è recato ad Arosa e la sera la società corale e il coro maschile Frohsinn si sono esibiti nella “scuderia” della birreria Calanda in un concerto vocale.