Inhalt: Der Partnerschaftsring (Jumelage) der Städte Bad Homburg vor der Höhe (Deutschland), Cabourg (Frankreich), Chur (Schweiz), Mayrhofen (Österreich), Mondorf-les-Bains (Luxemburg) und Terracina (Italien) will auf dieser gemeinsamen Website über den kulturellen und wirtschaftlichen Austausch berichten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem Jungendaustausch im Partnerschaftsring.
Hinweis: Sie haben die von uns definierten Style-Sheets (CSS) abgeschaltet oder Sie nutzen leider einen älteren Browser, daher wird diese Seite anders dargestellt.
Hinweis: Weitere Informationen über die Darstellung dieser Website finden Sie in den Besucherinfos
Vom 31. 07. 2006 bis zum 06. 08. 2006 waren wir anlässlich des 50ig-jährigen Jubiläums des Partnerschaftsrings von Chur in Mondorf-les-Bains, Luxembourg, zu Gast. Im Vordergrund stand der Austausch zwischen den Jugendlichen und den kulturellen Aspekten der verschiedenen Städte. Diese waren Mayrhofen (A), Bad Homburg (D), Terracina (I), Cabourg (F), Mondorf-les-Bains (L) und Chur (CH).
Nach einer sieben-stündigen und anstrengenden Reise mit dem Zug, kamen wir endlich am Bahnhof von Luxembourg an. Ganz gespannt auf unsere Gastfamilien trafen wir nach einer kurzen Autofahrt im Centre Sportif Roll Delles in Mondorf-les-Bains ein. Wir waren alle sehr erfreut über die Gastfreundlichkeit der Luxembourger.
Den Anschluss zu den anderen Jugendlichen fanden wir sehr schnell. Gemeinsam erlebten wir viele schöne und unvergessliche Momente, wir z.B. die Besichtigung der europäischen Stadt Luxembourg, einer Fuss Ralley durch Mondorf-les-Bains mit diversen Spielen oder einen Tag in Le Moulin bei Altwies. Dort sind wir tagsüber vielen Aktivitäten nachgegangen, wir Quadt fahren, Bogenschiessen, klettern, Tippizelte aufbauen uvm. Gegen Abend trafen die offiziellen Vertreter aller Städte ein und wir genossen gemeinsam ein Spanferkel.
Damit wir unsere Köpfe auch noch ein wenig anstrengen mussten, erarbeiteten wir in verschiedenen Gruppen eine Jugendcharta, in der wir die Zukunftsperspektiven in diversen Punkten, wie Freizeit und Sport, Kultur, Umweltschutz und Gleichberechtigung festhielten. Am letzten Tag sind wir gemeinsam mit den offiziellen Vertretern nach Schengen in das Centre d’Accueil gefahren und sahen uns einen kurzen Film über die Geschichte des Schengener Abkommens an. Nachdem wir noch auf dem Europaplatz und im Europazimmer waren, machten wir uns auf den Weg Richtung Fussballstadion in Mondorf-les-Bains. Dort wurden wir von einem leckeren Barbecue, organisiert vom Fussballclub verwöhnt. Am Nachmittag gab es noch ein Fussballturnier, welches die Österreicher gewonnen haben.
Am Abend liessen die Jugendlichen, die Offiziellen, das Begleitpersonal und die Gastfamilien die schöne Woche bei einem feinen Essen im Casino ausklingen.
Insgesamt war es eine seht aufregende und anstrengende Woche mit vielen anderen Aktivitäten. Wir verlassen Luxembourg mit einem weidenden und lachenden Auge und werden viele schöne Erinnerungen mit unseren Gastfamilien und neuen Freunden mit nach Hause nehmen. Die neuen Freundschaften werden wir auf alle Fälle pflegen und freuen uns schon auf ein Wiedersehen.
Für die Zukunft der Partnerschaftstreffen wünschen wir uns für die Jugendlichen auch eine so tolle und erlebnisreiche Woche und ein wenig mehr Offenheit der offiziellen Vertreter gegenüber den Jugendlichen.
Unsere persönliche Meinung:
Gabriela:
Ich finde den Partnerschaftsring eine super Idee! Man lernt Jugendliche aus ganz Europa kennen. Auch wenn man nicht die gleiche Sprache spricht, kann man sich immer irgendwie verständigen. Schade finde ich, dass viele Jugendliche nichts von diesem Partnerschaftsring wissen. Ich habe selbst erst Ende Mai von diesem Ring in der Schule erfahren. Aber so eine Woche kann ich jedem weiterempfehlen! Es ist eine einmalige Chance.
Sabrina G.:
Was ich am Besten fand, war das Kennen lernen anderer Kulturen und die Freundschaften, die ich durch dieses Treffen schliessen konnte. Schade fand ich, dass die Offiziellen aus Chur nicht sehr offen mit uns Jugendlichen waren, d.h. z.B. als wir auf der Mühle waren, haben sich alle Jugendlichen der anderen Städte gemeinsam mit den Offiziellen ihrer Gemeinde an den Tisch gesetzt. Unsere nicht!
Die ganze Partnerschaft ist etwas ganz gutes. Ich danke der Stadt Chur für diese tolle Woche.
Julia:
Diese Woche war für mich eine tolle Erfahrung. So konnte ich Jugendliche aus ganz Europa kennen lernen. Auch wenn nicht alle dieselbe Sprache sprachen, konnte man sich doch verständigen. Ich finde diese Partnerschaftstreffen sind eine tolle Idee. Sie geben den Jugendlichen die Chance auch mal andere Kulturen und Menschen kennen zu lernen. Das ist eine einmalige Gelegenheit. Dass wir bei Gastfamilien untergebracht waren, fand ich sehr gut. So konnten wir auch die Menschen, die in Mondorf-les-Bains wohnen besser kennen lernen. Das sollte man unbedingt beibehalten, denn die Familien waren sehr nett.
Sabrina D.:
Anfangs konnte ich mir unter einem Jugendtreffen in Bad Homburg nichts vorstellen. Wie auch? Mir war nicht bekannt, dass Chur einem Partnerschaftsring angehört. Schade eigentlich, denn ich wurde positiv überrascht, nachdem ich selbst an diesem Treffen teilgenommen habe.
Meiner Meinung nach ist das eine wichtige Partnerschaft. Denn obwohl die Schweiz nicht zur EU gehört, sollte sie doch Partnerschaften pflegen mit anderen Städten, denn gemeinsam erreicht man mehr. Dass dabei noch die Jugend miteinbezogen wird, indem die jungen Leute aktiv mitbestimmen können, Freundschaften pflegen und andere Kulturen kennen lernen macht für mich Sinn. Die Zukunft Europas liegt schliesslich in unseren Händen....
Vom 9. - 11. Juni 2006 besuchten die Juniorinnen von Chur-Basket ein Einladungsturnier des Basketball Clubs von Cabourg. Neben dem sportlichen Wettkampf kam aber auch der gesellige Teil nicht zu kurz. Die Gastgeber zeigten sich sehr grosszügig und der kurze Aufenthalt hat einigen jungen Churerinnen und ihren Leitern einen guten Eindruck über die Jumelage vermittelt.