Inhalt: Der Partnerschaftsring (Jumelage) der Städte Bad Homburg vor der Höhe (Deutschland), Cabourg (Frankreich), Chur (Schweiz), Mayrhofen (Österreich), Mondorf-les-Bains (Luxemburg) und Terracina (Italien) will auf dieser gemeinsamen Website über den kulturellen und wirtschaftlichen Austausch berichten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem Jungendaustausch im Partnerschaftsring.
Hinweis: Sie haben die von uns definierten Style-Sheets (CSS) abgeschaltet oder Sie nutzen leider einen älteren Browser, daher wird diese Seite anders dargestellt.
Hinweis: Weitere Informationen über die Darstellung dieser Website finden Sie in den Besucherinfos
Gäste aus der Partnerstadt Cabourg zu Gast
Im Rahmen der Aktivitäten und der Förderung des Jugendaustausches zwischen den Partnerstädten, trafen sich am 2./3. Juni die Junioren der beiden Fussballclubs Chur 97 und A.S. Cabourg zu einem Freundschaftsspiel, welches die durchschnittlich 2 Jahre älteren Churer für sich gewinnen konnten. Es entwickelte sich ein flüssiges Spiel welches mit Fug und Recht als Freundschaftsspiel bezeichnet werden konnte. Das Resultat war aber völlig nebensächlich. Im Anschluss an das Spiel traf man sich zu einem Umtrunk bei welchem noch Geschenke ausgetauscht wurden und die Verantwortlichen des französischen Clubs den dringenden Wunsch äusserten, im nächsten Jahr gegen die gleiche Mannschaft in Cabourg anzutreten, selbstverständlich als deren Gäste. Am Samstagvormittag empfing Stadtschreiber Markus Frauenfelder die Delegation, welcher auch 4 Mitglieder des Jumelage-Komitees aus Cabourg angehörten, zu einem Apéro im Rathaus. Vor ihrer Abreise genossen die Gäste einen Aufenthalt auf Pradaschier und waren begeistert von der Rodelfahrt ins Tal.
